A Metamorfose

“Sr. Samsa! Então? O que é que se passa?”

No final de 1998 trabalhámos ao ritmo de Kafka num escritório: ao ritmo do relógio, naquela que foi até hoje a nossa produção mais complexa. Foi um prazer ver como profissionais como o José Wallenstein, o Jorge Ribeiro e a Vera Castro se conseguiram adaptar aos poucos meios de que dispúnhamos e sempre com brio e perfeccionismo se mantiveram fieis a uma ideia artística de grande produção.

Estatísticas

Estreou a 19 de Novembro de 1998 no Auditório Nacional Carlos Alberto no Porto onde teve 9 apresentações.

Ficha Artística

textoFranz Kafka

tradução Gabriela Fragoso

encenação e adaptação José Wallenstein

cenografia e figurinos Vera Castro

música e desenho de som Albrecht Loops

desenho de luz Jorge Ribeiro

fotografia Limamil

realização vídeo Limamil e Alberto Fernandes

adereços João Calvário e Eduardo Loio

construção de cenário Luís Batista

construção de mobiliário Paulo Custódio Almeida Santos

confecção de figurinos Branca Elísio

gravação voz off SomNorte

concepção de material gráfico Eduardo Loio

fotografia do cartaz Limamil

design gráfico DeC

direcção de cena Eduardo Loio

operação de som Nuno Aragão (ANCA) e Serafim Ribeiro

operação de luz José Rodrigues (ANCA)

interpretação Alexandra Lobato, Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins, Edgard Martins, Jorge Paupério, Martinho Silva, Paulo Rodrigues e Pedro Carreira

voz off Ada Pereira da Silva e José Wallenstein

vídeo Ada Pereira da Silva

coordenação e produção executiva Ada Pereira da Silva