Criações

“A minha mulher é a inteligência personificada. É mesmo mais inteligente do que eu. Em todo o caso é muito mais feminina. Dizem.”

Na primeira vez que trabalhámos com o João Paulo Seara Cardoso fizemos esta "tragédia da linguagem" como inicialmente lhe chamou Ionesco. Criámos um mundo sem nexo, com um texto sem nexo, feito com personagens sem nexo. Surpreendentemente no fim, pelo menos para nós, tudo tinha nexo. Era mesmo a tragédia da linguagem! Aprendemos que muitas vezes se fala muito e nada se diz… ou simplesmente não interessa.

Estatísticas

Estreou a 30 de Maio de 1996 no Balleteatro Auditório no Porto. Além do Porto, foi apresentada em Lisboa, Coimbra e Aveiro num total de 28 apresentações.

Ficha Artística

textoEugéne Ionesco

traduçãoLuís de Lima

encenaçãoJoão Paulo Seara Cardoso

cenografiaJoão Paulo Seara Cardoso

figurinosPreciosa Afonso

músicaAlbrecht Loops

desenho de luzAntónio Real

fotografiaLimamil

design gráficoEduardo Loio

registo vídeoBalleteatro

operação de luzAna Vitorino

operação de somMiguel Teixeira (BT)/Lucinda Gomes

interpretaçãoAlexandra Lobato, Carlos Costa, Catarina Martins, Nuno Cardoso, Patrícia Gonçalves e Pedro Carreira

produção executivaCarlos Costa, Catarina Martins, Nuno Cardoso e Pedro Carreira