Visões Úteis

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home News Displaying items by tag: Diziam que do outro lado
Displaying items by tag: Diziam que do outro lado



A estreia da nossa nova criação "Diziam que do Outro Lado Havia um Caminho que Cortava o Tempo da Demanda em Dois" acontece já esta sexta-feira, dia 6 de novembro, no Teatro Municipal de Vila Real!

O horário foi atualizado para as 21h, na sequência das novas regras de funcionamento para os equipamentos culturais.

Bilheteira online:

Bilheteira Teatro Muncipal de Vila RealThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  / tlf: 259 32 00 00 (14h00-20h00)

Published in News

Agora Cancelamento


Na sequência da escalada da pandemia na Bélgica e das mais recentes medidas de contenção impostas no país, a companhia 
AGORA Theater
foi forçada a cancelar o  no qual teria lugar, já no próximo dia 24, a estreia absoluta da nossa nova criação "Diziam que do Outro Lado Havia um Caminho que Cortava o Tempo da Demanda em Dois".

Assim, a estreia do espetáculo no dia 6 de novembro no Teatro Municipal de Vila Real será não só estreia nacional como também estreia absoluta.

A nossa solidariedade para com os colegas do AGORA Theater, e votos de que este cancelamento possa ser apenas um adiamento!

Published in News
Monday, 31 August 2020 18:53

Nova casa e Nova criação!

"Diziam" - Estreia na Bélgica



Setembro marca a estreia da nossa nova casa em Campanhã (Rua Justino Teixeira, nº 653) e o início dos ensaios da nossa nova criação!

"Diziam que do outro lado havia um caminho que cortava o tempo da demanda em dois", coprodução com o Teatro Nacional São João e o Teatro Municipal de Vila Real, tem a sua estreia absoluta agendada para 24 de outubro na Bélgica (fazendo figas para que a pandemia não altere os planos).

Seremos os convidados internacionais da mostra Jubiläumsfest com que os AGORA Theater, companhia da Comunidade Germânica belga, celebra os seus 40 anos de trabalho.

Published in News

"Diziam que do outro lado..."



“They said that on the other side there was a path that would cut the time of the quest in half”… is the absurdly long - but absolutely deliberate - title of a play based on a peculiar process of investigation and creation.

Throughout 2019, three artists (Ana Vitorino, Carlos Costa and João Martins) embarked on three very personal quests that led them (respectively) to an exercise in memorizing and collecting the names and curiosities of all the countries in the world, to learning surf and taking on the risk of investing in an wave energy company, and to rediscover the practice of drawing and replace screen time with observation and recording time.

The starting point: to conceive a show about confrontation and overcoming, about everything that becomes clearer when we give it enough time, about the patterns that emerge when we laboriously repeat the small gestures of a task, believing that the process will reveal the final meaning.

Throughout their journeys – because a quest is always a journey -, the three artists lost track of each other, almost forgetting that they were looking for a common something. On their return, they realized that the meaning of the challenge had, after all, been different: a personal confrontation with what disturbs them in the past, what challenges them in the present, and what scares them in the future. And the rediscovery of the reason for being and creating together, which the hysterical time of everyday life so often seems to dilute.

From the spoils accumulated throughout their individual quests, they designed a creation that speaks of the disturbances, challenges and fears that are, after all, everyone’s.

Direction and Dramaturgy: Ana Vitorino, Carlos Costa, João Martins Co-creation Inês de Carvalho, José A. Nunes, Kaffe Matthews, Nuno Barbosa, Pedro Correia Cast: Ana Vitorino, Carlos Costa, João Martins, Maria Manada Executive Production Amarílis Felizes Co-production: Visões Úteis, National Theatre S. João, Municipal Theatre of Vila Real

World première
– 24th October 2020 / AGORA Theater Jubiläumsfest, St. Vith (Belgium)
Portuguese première – 6th November 2020 / Municipal Theatre of Vila Real
Porto première – 27th January 2021 /
National Theatre S. João (Carlos Alberto Theatre)

Published in Theatre Plays


Visões Úteis is funded by

Secretário de Estado da CulturaDirectorate-General for the Arts (DGARTES)

Visões Úteis is a member of

Plateia - Associação dos Profissionais das Artes CénicasIETM - International Network for Contemporary Performing ArtsAnna Lindh Foundation

Visões Úteis é associado

Associação dos Amigos do Teatro da Liberdade da Palestina - The Freedom Theatre e ZERO - Associação Sistema Terreste Sustentável