Visões Úteis

  • Aumentar o tamanho da fonte
  • Tamanho padrão da fonte
  • Diminuir tamanho da fonte
Home Novidades Mostrar artigos por etiqueta: Reclaim the Future
Mostrar artigos por etiqueta: Reclaim the Future
Terça, 08 Agosto 2017 17:10

"Reclaim the Future" - Evento na Letónia

Dirty Deal Teatro - 10 anos

 

"Exige o Futuro" no Porto teve lugar no passado mês de julho, mas o projeto "Reclaim the Future" continua, com atividades paralelas que desenvolveremos ao longo dos próximos meses e com os eventos nacionais dos restantes três parceiros.

Este mês viajamos até Riga para participar no evento desenvolvido pelo parceiro letão Dirty Deal Teatro - uma celebração a 9, 10 e 11 de agosto que se cruza com a comemoração do décimo aniversário desta companhia.

A programação inclui conferências sobre o futuro, peformances, a criação de um "museu do aborrecimento" e a realização das fotografias letãs de "desejos para o futuro", que se juntarão às imagens suecas e portugesas já registadas. Nos dias 12 e 13 haverá ainda lugar a um workshop sobre o trabalho artístico com comunidades, orientado pelos parceiros sueco (Teatermaskinen) e francês (Compagnie des Mers du Nord) deste projeto.

Publicado em Novidades

Cartaz "Exige o Futuro" / Design: Cristóvão Carvalheiro

 

É já na próxima semana que levamos a Campanhã o evento português do projeto europeu "Reclaim the Future", em coprodução com a Câmara Municipal do Porto e no âmbito do programa Cultura em Expansão.

"Exige o Futuro" propõe três dias de atividades gratuitas - uma conferência, encontros, dois espetáculos de teatro e uma Parada no espaço público construída por e com a comunidades locais.

Confira aqui todo o Programa e os detalhes das várias atividades!

Publicado em Novidades
Segunda, 03 Julho 2017 10:53

Exige o Futuro / Reclaim the Future

Exige o Futuro / Design: Cristóvão Carvalheiro

 

 

O Visões Úteis leva a Campanhã este projeto europeu em que se associa a parceiros da Suécia, Letónia, França e Escócia. Inspirando-se na energia e no potencial para a mudança que caracterizam os Carnavais, cada parceiro desenvolve no seu país um conjunto de atividades que culmina em dois a três dias de apresentações públicas.

“Reclaim the Future” dá voz a diferentes periferias europeias, sublinhando o seu papel e importância na construção de um futuro partilhado, descobrindo pontos de contacto entre comunidades geograficamente distantes. O projeto tem a duração de dois anos e terminará em 2018 com um evento em Bruxelas, construído coletivamente e integrando elementos e contributos das comunidades locais dos diferentes países.

O evento português, coproduzido pela Câmara Municipal do Porto e inserido no Programa “Cultura em Expansão”, acontece a 13, 14 e 15 de julho de 2017 e é inspirado pelo desejo de dar visibilidade pública ao trabalho de agentes, entidades, coletivos e associações de Campanhã – com quem o Visões Úteis levou a cabo sessões de trabalho ao longo dos últimos meses. Pretende-se ainda promover o encontro destes grupos entre si e com artistas e coletivos internacionais que desenvolvem atividades afins.

São três dias de atividades com acesso gratuito, durante os quais a criação artística, a investigação, o encontro e a participação comunitária encontram um espaço privilegiado.

 

PROGRAMA:


Dia 13 de julho (5ªfeira)
 

Conferência “Da mesma laia” - conversas e embaraços sobre arte e comunidade
Hora e Local: 10h30 – MIRA FORUM / 15h - Associação Recreativa os Malmequeres de Noêda

Artistas, investigadores e público discutem a natureza, o propósito e os resultados da arte realizada em contexto comunitário. Esta conferência integra-se no projeto de investigação mais alargado que “Reclaim the Future” promove, e ao abrigo do qual recebemos no Porto o investigador Mats Hyvönen, da Universidade de Uppsala.

“Da mesma laia” tem conceção e coordenação de Jorge Palinhos, participação de Albertino Gonçalves, Cláudia Pato de Carvalho, AveLina Pérez, Joana Braga, Sónia Passos, Bruno Dias, Lino Moreira, José António Pinto e Marta Leitão, moderação de Carlos Costa, José Ribeiro, Inês de Carvalho e Pedro Rocha, e uma performance final pelo ator Cristóvão Carvalheiro.

 

Dia 14 de julho (6ª feira) 

Encontros “A Europa é aqui” - encontros entre agentes de Campanhã e parceiros internacionais
Hora: 10h e 15h / Local: Vários

Os artistas internacionais dos países parceiros que viajam para o evento português encontram-se com agentes de Campanhã, que com eles partilham os seus conhecimentos e experiências relacionados com cada parceiro em função da sua atividade, objetivos ou estratégias. A Compagnie des Mers du Nord (França) encontra-se com o grupo "Era uma Vez... Teatro" da APPC - Associação do Porto de Paralisia Cerebral; o Teatermaskinen (Suécia) encontra-se com a Associação Movimento Terra Solta; o Rural Nations (Escócia) encontra-se com o realizador Pedro Neves e o Dirty Deal Teatro (Letónia) encontra-se com os responsáveis das galerias MIRA.


Teatro “Reconstruindo a peça”:
“C'est tout” - reconstrução portuguesa de um espetáculo sueco
“trans/mission” - reconstrução sueca de um espetáculo português
Local: MIRA FORUM / Hora: 21h30

O Visões Úteis e o parceiro sueco Teatermaskinen colaboram na troca e reconstrução de espetáculos: a criação “trans/missão” (2015) foi adaptada pelo Teatermaskinen e apresentada publicamente na Suécia em junho, e a criação “C’est Tout” do coletivo sueco é adaptada pelo Visões Úteis. Os dois espetáculos serão mostrados ao público na noite de 14 de julho.

“C’est Tout”, a partir da obra homónima de Marguerite Duras, tem adaptação e direção de João Martins, interpretação de Alberto Lopes, João Martins, Kenneth Cosimo, Rita Camões (em vídeo) e a participação especial de Alfredo Angelici, e vídeo de Nuno Barbosa.

“trans/mission” (espetáculo em língua inglesa) é uma encenação de Jonas Engman, com texto de Anders Olsson, codramaturgia de Ana Vitorino, direção de atores de Alfredo Angelici e interpretação de Anders Olsson e Berit Engman.

 

Dia 15 de julho (sábado) 

Desfile “Parada Desatada” - de São Vicente de Paulo ao Matadouro
Local: Praça da Corujeira / Hora: 17h

Expressão visível do processo de trabalho de vários meses com associações, coletivos e comunidades de Campanhã, a Parada Desatada, com direção de Inês de Carvalho, será um percurso performativo, celebratório e participativo que ligará o espaço expectante de S. Vicente ao promissor Matadouro Municipal, passando pela central Praça da Corujeira e (re)ligará pessoas, vidas e vontades de futuro.

A Parada inclui a participação (música, teatro, dança, intervenções no espaço) de mais de duas centenas de membros das comunidades de Campanhã, a performance de uma equipa de Bufões coordenada por Rui Paixão e Ana Azevedo – integrando membros das comunidades e formandos do Serviço Educativo do Visões Úteis – e a geolocalização de histórias de vida, recolhidas durante o processo de criação, que poderão ser descobertas pelo espaço através de uma aplicação para telemóvel, num trabalho do investigador Pedro Rocha.

 

Mas “Exige o Futuro / Reclaim the Future” não se esgota nestes três dias: ao longo do próximo ano e meio continuam a decorrer uma série de atividades paralelas incluídas neste projeto, de que iremos dando conta nas Novidades deste site!

 

"Reclaim the Future" é cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia; o evento português é uma coprodução entre o Visões Úteis e a Câmara Municipal do Porto, no âmbito do Programa “Cultura em Expansão”. Parceria: Teatermaskinen (Suécia), Dirty Deal Teatro (Letónia), Compagnie des Mers du Nord (França) e Rural Nations (Escócia) Parceria local: MIRA FORUM Apoios: Junta de Freguesia de Campanhã e IEFP - Instituto do Emprego e Formação Profissional.

 

 

Curadoria

Carlos Costa

Direção da Parada Desatada

Inês de Carvalho

Direção da versão portuguesa de “C’est Tout”

João Martins

Codramaturgia da versão sueca de “trans/missão”

Ana Vitorino

Direção da intervenção dos Bufões

Rui Paixão

Conceção e Coordenação da conferência “Da mesma laia”

Jorge Palinhos

Realização e Guião “10 Conversas com o Futuro”

Nuno Santos

Realização, Captação de imagem e Edição “10 Conversas com o Futuro”

Sara Allen

Realização, Captação de som e Edição “10 Conversas com o Futuro”

Alexandra Allen

Mediação com as comunidades

Márcia Andrade

Cartografia social

Pedro Rocha

Coordenação da participação do Serviço Educativo

Ana Azevedo

Coordenação de Produção e Produção Executiva

Teresa Camarinha

Direção técnica

 José Diogo Cunha e Vasco Santos

Design gráfico

Cristóvão Carvalheiro

Assessoria de imprensa

Joana de Belém

Assistência de produção

Rosa Lopes Dias

Criação e Produção

Visões Úteis


Reclaim the Future / Foto: Teatermaskinen

                                                                                                                                                                          foto: Teatermaskinen

 

Está quase a estrear o primeiro evento nacional do projeto “Reclaim the Future” na Suécia, e incluída na sua programação de dois dias estará a apresentação da adaptação que os Teatermaskinen desenvolveram da nossa criação original “trans/missão” de 2015.

O guião original de Ana Vitorino, Carlos Costa e João Martins foi traduzido para inglês e adaptado pelo diretor Jonas Engman, que construiu uma versão onde o espírito bufão, presente em todo o “Carnaval” de Riddarhyttan, contamina o espetáculo, traduzindo-se numa mordaz crítica às dificuldades em “fazer”, agora num contexto local e nacional muito diferentes do original.

O Visões Úteis colaborou com os Teatermaskinen na abordagem dramatúrgica e apoiará também a fase final da encenação da “trans/missão” sueca, trabalhando já em Riddarhyttan a partir de 11 de junho com o diretor e os dois atores suecos – Anders Olsson e Berit Engman.

A troca de espetáculos para reconstrução é uma das atividades centrais do projeto “Reclaim the Future”; por cá adaptaremos a criação “C’est Tout” do coletivo sueco, uma performance-instalação a partir do texto homónimo de Marguerite Duras, que terá direção de João Martins. Durante o evento português de “Reclaim the Future” os dois espetáculos serão mostrados ao público na noite de 14 de julho, no MIRA FORUM.

Publicado em Novidades
Segunda, 22 Maio 2017 10:49

Tertúlia “O poder das artes”


Café Chiado

 

O trabalho com coletivos de Campanhã no âmbito do projeto “Reclaim the Future” será um dos assuntos da tertúlia “O poder das artes na sociedade atual”, promovida este mês pela Chiado Editora, e onde participará a nossa cenógrafa Inês de Carvalho.

A conversa acontece no dia 25 de maio pelas 21h30 no Café Literário da editora (Avenida da Boavista 919, Porto) e reúne convidados de diversas áreas artísticas - literatura, música, pintura, teatro – que partilharão as suas experiências e a reflexão sobre como as diferentes artes podem cooperar ente si.

Publicado em Novidades

"10 Conversas com o Futuro"

 

A partir deste mês, e até à realização do evento português de "Reclaim the Future / Exige o Futuro" em julho, lançamos uma dezena de pequenos filmes que registam o nosso processo de trabalho com as comunidades de Campanhã - com quem estamos a criar uma "Parada Desatada" - e que refletem sobre o conceito de periferia e as possíveis ligações entre diferentes periferias, nomeadamente as europeias.

“10 guiões + 10 vídeos = 10 conversas com o futuro” é o nome deste conjunto de filmes, que têm realização de Nuno SantosAlexandra Allen e Sara Allen, e que serão publicados semanalmente no canal Youtube do Visões Úteis e na "Reclaim TV", canal Vimeo do projeto “Reclaim the Future”.

Estes filmes serão mais tarde editados como curta-metragem única a ser lançada num dvd que incluirá ainda dois outros filmes sobre criações que se cruzam com “Reclaim the Future” – “#Missão 06” de Alexandre Martins, a partir do processo colaborativo de “trans/missão”, e “Cidadão Cúmplice” da TKNT, a partir da criação “Locus Logro” em Campanhã.

Publicado em Novidades

RTF Sessões em Campanhã

 

Já falta pouco mais de dois meses para estrearmos em Campanhã o trabalho que temos vindo a desenvolver no projeto europeu “Reclaim the Future / Exige o Futuro”!

O evento português engloba um extenso programa de atividades, que terão curadoria de Carlos Costa, entre as quais se destaca a “Parada Desatada” – um percurso performativo, celebratório e participativo, que decorrerá na tarde de 15 de julho, dirigido por Inês de Carvalho e criado em colaboração com aqueles que, de formas diferenciadas, vivem esta zona da cidade, porque aí moram, trabalham, estudam ou circulam.

A Parada será a expressão visível de um processo longo de trabalho com associações, coletivos e comunidades de Campanhã, processo já iniciado e a que nos continuaremos a dedicar nos meses de maio e junho.

“O que exiges do futuro? O que queres fazer do futuro? O que queres levar para o futuro?” – são algumas das perguntas-mote para estas sessões de trabalho, onde também se recolhem histórias, memórias e percursos de vida no território da Parada.
Publicado em Novidades
Domingo, 09 Abril 2017 17:33

"Reclaim the Future": Workshop na Suécia

Alfredo Angelici / Rui Paixão

 

Enquanto em Campanhã iniciamos as sessões de trabalho com associações e coletivos locais – que connosco criarão uma “Parada Desatada” no evento português –, na Suécia esta semana tem lugar uma formação que será a base para uma das atividades centrais do nosso projeto europeu “Reclaim the Future”: “Buffone over Europe”.

Trata-se da criação de um coletivo de performers bufões, que serão treinados nesta linguagem teatral. Cada performer partilhará depois o que aprendeu neste workshop com uma equipa do seu país de origem, desenvolvendo uma atuação específica para o seu evento nacional. Uma equipa transeuropeia de performers bufões criará também uma intervenção para o evento final deste projeto em Bruxelas.

Este workshop, que decorre entre 11 e 19 de abril em Riddarhyttan, na sede do parceiro sueco Teatermaskinen, será dirigido pelo ator italiano Alfredo Angelici.

Pela equipa do Visões Úteis participará o ator Rui Paixão, membro do coletivo “Cão à Chuva”, nossos Artistas Associados, e que conta já com um importante percurso artístico como clown.

"Reclaim the Future" é cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia; o evento português é desenvolvido em coprodução com a Câmara Municipal do Porto, no âmbito do Programa “Cultura em Expansão”, e em parceria com o MIRA FÓRUM, e conta com o apoio da Junta de Freguesia de Campanhã.

Publicado em Novidades
Terça, 21 Março 2017 19:22

"Reclaim the Future" - Site Oficial

RTF Site



Já está online o site oficial do nosso projeto europeu "RECLAIM THE FUTURE / Exige o Futuro"!

Em reclaimthefuture.org podem encontrar-se a descrição e calendarização geral do projeto, bem como a apresentação de cada parceiro e as atividades que desenvolverá no seu país. 

A maioria das informações está em língua inglesa, mas a página relativa ao evento português que o Visões Úteis criará no Porto disponibiliza a informação também em português.

O site estará em permanente atualização ao longo de todo o projeto, com conteúdos vindos dos 5 países parceiros.

Publicado em Novidades

RTF no Cultura em Expansão

 

 

A Câmara Municipal do Porto apresentou hoje publicamente a edição de 2017 do programa "Cultura em Expansão".

Na sua programação inclui-se o nosso projeto europeu "Reclaim the Future / Exige o Futuro" em que estamos a trabalhar por estes meses e que levaremos a Campanhã.

Pode consultar aqui toda a programação do "Cultura em Expansão" de 2017.

Publicado em Novidades
Pág. 1 de 2

Facebook

Newsletter

* campos obrigatórios

O Visões Úteis é uma estrutura financiada

Secretário de Estado da CulturaDireção Geral das Artes

O Visões Úteis é membro de

Plateia - Associação dos Profissionais das Artes CénicasIETM - International Network for Contemporary Performing ArtsAnna Lindh Foundation