Na verdade, eu nem sei bem o que é isto do adultério. Mas só encontrei uma paixão comparável na bricolage.

No próximo dia 14 de junho a nossa divertida adaptação de "Cuentos de Adúlteros Desorientados" de Juan José Millás estará em Viana do Castelo.

O espetáculo apresenta-se no Teatro Municipal Sá de Miranda, num acolhimento do Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana, e tem a duração aproximada de 50 minutos. A interpretação está a cargo de Pedro Carreira.

Local: Teatro Municipal Sá de Miranda
Rua Sá de Miranda, 4900-529 Viana do Castelo
Data: 14 de junho (6ªf)
Horário: 21h30
M16

Depois de algum tempo de discrição, os nossos "Adúlteros Desorientados" voltam este mês ao ataque! Nesta adaptação de "Cuentos de Adúlteros Desorientados", de Juan José Millás, um adúltero apanhado em flagrante confessa-se, desculpa-se e explica ao seu público como o adultério pode ser uma autêntica "vocação", cheia de encantos, perigos, devaneios e frustrações.

As apresentações deste mês começam já na próxima semana no Porto, na Cafetaria da Fábrica Social/Fundação José Rodrigues, agora com a nova identidade de O Piquenique. Seguem-se o Cine-Teatro de Benavente e o Centro Cultural de Paredes de Coura.

PORTO: Fábrica Social / Fundação José Rodrigues - Cafetaria O Piquenique
Rua da Fábrica Social s/n, 4000-201 Porto
Data: 11 de outubro (5ª)
Horário: 20h

BENAVENTE: Cine-Teatro
Praça da República, 2130-037 Benavente
Data: 12 de outubro (6ª)
Horário: 21h30

PAREDES DE COURA: Centro Cultural (Bar)
Avenida Cónego Bernardo Chousal, 4940-520 Paredes de Coura
Data: 26 de outubro (6ª)
Horário: 21h30

Encontre-nos, se estiver por perto, com dois espectáculos “portáteis” que este mês apresentamos em Portugal e na Galiza!

“O Contrabaixo”

As desventuras de um homem e do seu contrabaixo voltam à cena este mês!

Depois de vários anos na estrada, o “instrumento mais importante da orquestra, aquele que parece uma velha gorda”, faz duas apresentações no Tertúlia Castelense.

Dias 14 e 15 de Outubro às 23h00 (abertura de portas às 22h)

Tertúlia Castelense

Rua Augusto Nogueira da Silva, nº779

Castêlo da Maia

“Adúlteros Desorientados”

Pela primeira vez em território internacional, os “Adúlteros” inspirados na escrita de Juan José Millás apresentam-se na Coruña, integrando a programação do FIOT 2010 – Festival Internacional Outono de Teatro.

Dia 17 de Outubro às 21h00

Pazo da Cultura

Rúa do Pan, s/n, 15.100 Carballo - A Coruña

Galiza

Esta semana os "Adúlteros Desorientados" andam na estrada! No Norte e no Sul:

Dia 23 Setembro às 23h00 no TERTULIA CASTELENSE
(Rua Augusto Nogueira da Silva, 779, MAIA)
...Telf: 22 982 9425

Entrada: 5,00€ (oferta de cortesia, inclui uma bebida até 2,00 euros)

Dia 24 Setembro às 23h30 no CABARET MAXIME
(Praça da Alegria, 58 LISBOA)
Telf: 21 346 7090

Bilhetes: 6,00€


“E os adúlteros e as adúlteras que, neste preciso momento, levam a cabo o seu trabalho febril (...) criam uma rede na qual se apoia o resto das contradições que moldam a realidade. A mim, a todos nós, adúlteros e adúlteras esforçados, a sociedade deve-nos tudo.”


“Adúlteros Desorientados”, adaptação da obra “Cuentos de adúlteros desorientados” de Juan José Millás, é mais uma incursão do Visões Úteis no teatro portátil — um monólogo divertido para um público descontraído mas exigente, concebido para possibilitar a relação directa entre criadores e público.

Texto: Juan José Millás; Dramaturgia, direcção e concepção plástica: Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins; Banda sonora original: João Martins; Desenho de Luz: José Carlos Coelho; Interpretação: Pedro Carreira

M16 / Duração: 40 minutos

“E os adúlteros e as adúlteras que, neste preciso momento, levam a cabo o seu trabalho febril (...) criam uma rede na qual se apoia o resto das contradições que moldam a realidade. A mim, a todos nós, adúlteros e adúlteras esforçados, a sociedade deve-nos tudo.”

“Adúlteros Desorientados”, adaptação da obra “Cuentos de adúlteros desorientados” de Juan José Millás, é mais uma incursão do Visões Úteis no teatro portátil— um monólogo divertido para um público descontraído mas exigente, concebido para possibilitar a relação directa entre criadores e público.

Sinopse

Um adúltero tenta encontrar justificação para a sua vida dúplice no relato de inúmeros adultérios reais, possíveis e imaginários. Com um humor desconcertante, viaja pelo estado de confusão em que estão submersos os adúlteros, permanentemente obrigados a uma vigilância constante para que a sua opção de vida não se torne transparente aos olhos dos outros. Sempre encarando o adultério como algo a que não se pode escapar... enfim uma vocação, ou até uma metáfora da própria vida.