Visões Úteis

fotos: João Tuna, Susana Neves / TNSJ

 

Está já disponível na Biblioteca Sonora Digital da Biblioteca Municipal do Porto a versão áudio do livro que junta as nossas peças "Ficheiros Secretos” e “Biodegradáveis", de Ana Vitorino e Carlos Costa, publicado pelo Centro de Dramaturgia Contemporânea da Universidade de Coimbra.

A Biblioteca Sonora Digital é um repositório eletrónico gratuito para cidadãos portadores de deficiência visual — cegos e amblíopes — e que conta já com mais de 700 livros gravados. Este é o primeiro dos nossos títulos a ser gravado para a Biblioteca Sonora, mas outros seguir-se-ão em breve!

 

A coleção “Dramaturgia” da Imprensa da Universidade de Coimbra (IUC) acolhe alguns dos textos para teatro associados às actividades desenvolvidas no âmbito do Centro de Dramaturgia Contemporânea.
Com esta coleção a IUC pretende contribuir para a afirmação de novos autores e promover a escrita para teatro em Portugal.

Os textos originais das nossas criações "Biodegradáveis" e "Ficheiros Secretos", de Ana Vitorino e Carlos Costa, integram um novo número desta coleção que será lançado este mês no Porto.

O lançamento acontece a 30 de maio pelas 18h30 no Mosteiro de São Bento da Vitória (Porto), numa organização conjunta do Centro de Dramaturgia Contemporânea/Teatro Académico Gil Vicente e do Teatro Nacional São João. No mesmo dia será também lançada a edição de "By Heart e Outras Peças Curtas" de Tiago Rodrigues, que integra a mesma coleção.

Para além dos autores, estarão presentes Fernando Matos Oliveira e os posfaciadores dos dois livros, Jorge Palinhos e Luís Mestre. A entrada é livre.

Local: Mosteiro de São Bento da Vitória
Rua de São Bento da Vitória
Data: 30 de maio (seg.)
Horário: 18h30

Neste início de mês, disponibilizamos ao público três novos conteúdos em formato digital na nossa Galeria virtual:

- O guião original de "Ficheiros Secretos", criação de 2013 inspirada pela espionagem moderna e a recolha obsessiva de informação.

- A Tese de Doutoramento de Carlos Costa em Estudos Artísticos, especialidade de Estudos Teatrais e Performativos (Universidade de Coimbra): "Vens ver ou vens viver? Estética e Política da Participação"

- Os três textos que Isabel do Carmo escreveu para "Biométricos Mira", lidos pela própria na instalação do passado dia 24 de maio no Espaço Mira: "A Greve da Fome", "O Esforço e as Hormonas" e "O Trabalho e a Revolta".

Todos estes textos podem ser descarregados gratuitamente diretamente na Galeria.

 

Atenção, Coimbra: Os "espiões" da nossa mais recente criação original, "Ficheiros Secretos", andarão pela cidade na próxima semana!

O espetáculo apresenta-se no dia 6 de março (5ªf) na sala principal do Teatro Académico Gil Vicente (TAGV) em dose dupla - às 15h e às 21h30. À apresentação da tarde seguir-se-á uma conversa sobre o modo como esta criação aborda as questões da privacidade e da recolha obsessiva de informação.

"Ficheiros Secretos" integra a programação da XVI Semana Cultural da Universidade de Coimbra, e vai ao encontro da temática das "Redes", que marcará as atividades do evento.

Estamos a ouvir, mas não estamos a escutar
Texto de Jorge Palinhos publicado no programa de "Ficheiros Secretos" produzido pelo Teatro Nacional São João (novembro de 2013)

Guião da peça homónima de 2013. Uma reflexão sobre a privacidade e a obsessiva recolha de informação que caracteriza a espionagem moderna.

Claramente "inspirado em eventos reais", o guião de "Ficheiros Secretos" está constantemente sujeito a atualizações e adaptações, acompanhando os desenvolvimentos relativos às figuras e acontecimentos que nele se referem. A versão que aqui se publica é a versão original aquando da estreia, em novembro de 2013. 

 

"Ficheiros Secretos" de Ana Vitorino e Carlos Costa está publicado ao abrigo duma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Portugal License. Descarregue, partilhe, utilize e transforme. Mas exclusivamente para fins não comerciais e creditando sempre as autorias originais. E volte a partilhar eventuais obras derivadas deste mesmo modo.

"Estamos a escutar mas não estamos a ouvir. Estamos a trabalhar. Só nos interessa ajudá-lo."

 

Sinopse

Uma secção de análise de informação. Três analistas. Um grupo de sujeitos para testar e um nunca acabar de factos, dados e sinais para monitorizar, anotar, editar ou eliminar. Na mesa, um caso em aberto: uma estranha história que resiste à interpretação racional, onde um sujeito (ou serão vários?) parece constantemente passar de culpado a inocente, de herói a traidor.

Em "Ficheiros Secretos" falamos de espionagem moderna - aquela em que a ação humana no terreno foi sendo substituida pela vigilância de sinais eletrónicos. Olhamos para esta gigantesca rede de sinais e para aquilo que de verdadeiramente humano se esconde por detrás dela - a nossa contínua necessidade de guardar e descobrir segredos, o nosso fascínio por tudo o que não entendemos mas sentimos estar relacionado de algum modo enigmático, e o medo que nos pode fazer abrir mão das mais básicas noções de liberdade e intimidade.

 

"Isto são factos. E não há factos que possam mudar o mundo, apenas as interpretações desses factos. O Visões Úteis sabe disso e é isso que nos mostra nesta peça: a dificuldade da interpretação. Perante os factos, como interpretá‑los de uma forma que faça sentido, que permita agir? É sobre esta dificuldade, a dificuldade da interpretação, que se funda este espetáculo e, com a inteligência que caracteriza as produções da companhia, o Visões Úteis aborda essa dificuldade, usando as ferramentas clássicas do teatro para ajudar a situá‑la no contexto dos dilemas sociais que o teatro nasceu para retratar."

Jorge Palinhos 

 

 

 

 

"Estamos a escutar mas não estamos a ouvir. Estamos a trabalhar. Só nos interessa ajudá-lo."

Uma secção de análise de informação. Três analistas. Um grupo de sujeitos para testar e um nunca acabar de factos, dados e sinais para monitorizar, anotar, editar ou eliminar. Na mesa, um caso em aberto: uma estranha história que resiste à interpretação racional, onde um sujeito (ou serão vários?) parece constantemente passar de culpado a inocente, de herói a traidor. 

Bem vindo aos "Ficheiros Secretos". Na nossa mais recente criação original, falamos de espionagem moderna - aquela em que a ação humana no terreno foi sendo substituida pela vigilância de sinais eletrónicos - e do modo como a nossa ânsia em recolher e analisar dados nem por isso nos parece aproximar de um mundo mais claro e controlável.

"Ficheiros Secretos" é uma coprodução com o Teatro Nacional São João, e estreia já no próximo dia 14 de novembro no Teatro Carlos Alberto, onde pode ser vista até dia 24.
 

texto e direção Ana Vitorino, Carlos Costa cenografia e figurinos Inês de Carvalho banda sonora original e sonoplastia João Martins desenho de luz José Carlos Coelho cocriação Pedro Carreira colaboração na pesquisa Ana Carvalho, Ricardo Lafuente/Manufactura Independente interpretação Ana Vitorino, Carlos Costa, Pedro Carreira e ainda João Martins voz-off Arsélio Martins duração aproximada 1:40; M/16 anos

Local: Teatro Carlos Alberto (Porto)
Data: 14 a 24 de novembro
Horário: 4ª a sábado às 21h30 / domingo às 16h