texto
Jean Genet
tradução
Luiza Neto Jorge
encenação
Paulo Lisboa
cenografia, grafismo e figurinos
Eduardo Loio
banda sonora original e sonoplastia
Albrecht Loops
desenho de luz
Eugénia Calado
fotografia
Susana Paiva
operação de luz
Maria Simões/Ana Vitorino
operação de som
Catarina Martins
montagem
Serafim Ribeiro e João Silva
preparação vocal
Cristina Faria
interpretação
Carlos Costa, Nuno Cardoso e Pedro Carreira
produção executiva
Catarina Martins