Visões Úteis

Um adúltero tenta encontrar justificação para a sua vida dúplice no relato dos inúmeros adultérios reais, possíveis e imaginários. Com um humor desconcertante viaja pelo estado de confusão em que estão submersos os adúlteros, permanentemente obrigados a uma vigilância constante para que a sua opção de vida não se torne transparente aos olhos dos outros. Sempre encarando o adultério como algo a que não se pode escapar, uma vocação ou até uma metáfora da própria vida.

Texto: Juan José Millás

Tradução, Dramaturgia e Direcção: Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins

Banda Sonora Original e Sonoplastia: João Martins

Desenho de Luz: José Carlos Coelho

Interpretação: Pedro Carreira

“Com a minha história podia fazer-se um espectáculo de teatro; ainda que eu não saiba se se pode, porque só fui uma vez ao teatro e parece-me que seria difícil, por causa do cenário e isso tudo, e porque fazem falta muitas coisas para a contar.

Por exemplo, é preciso uma auto-estrada.”

34ª Criação do Visões Úteis

Uma Co-produção Visões Úteis/Teatro Municipal de Vila Real (Abril 2009)

Texto: Gemma Rodríguez

Tradução e direcção: Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins

Cenografia e Figurinos: Inês de Carvalho

Desenho de luz: José Carlos Coelho

Banda sonora: João Martins

Interpretação: Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins, Pedro Carreira e Gemma Rodríguez, Paula Seabra (voz-off)

Coordenação Técnica: Luís Ribeiro

Assistência Cenográfica: Rui Azevedo

Produção Executiva: Joana Neto

Assistência de Produção: Helena Madeira

Design Gráfico: Entropiadesign a partir de Imagem de Ricardo Lafuente

Local: Teatro Helena Sá e Costa

Data: 11, 12 e 13 Dezembro 2009 / Porto

Horário: 21h30

Reservas: 225189982 / 225189983

Classificação Etária: M/12

Duração: 80 minutos