textos
Samuel Beckett
tradução
Diogo Dória, Luís Miguel Cintra, Liberto Cruz e Miguel Serra Pereira
selecção, montagem de textos e encenação
Diogo Dória
cenografia, figurinos e grafismo
Eduardo Loio
confecção de figurinos
Armanda Neto
banda sonora e sonoplastia
Albrecht Loops
desenho de luz
Laia Oms
fotografia
Limamil
direcção de montagem
Laia Oms/Pedro Carreira
operação de luz
Laia Oms/Paulo Rodrigues
operação de som
Lucinda Gomes/Alexandra Lobato
registo vídeo
João Nuno Martins e Edgard Fernandes
interpretação
Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins e Pedro Carreira
produção executiva
Lucinda Gomes
assistência de produção
Alexandra Lobato