Visões Úteis

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Gallery Displaying items by tag: 2017
Displaying items by tag: 2017
Tuesday, 08 August 2017 17:10

"Reclaim the Future" - Evento na Letónia

Dirty Deal Teatro - 10 anos

 

"Exige o Futuro" no Porto teve lugar no passado mês de julho, mas o projeto "Reclaim the Future" continua, com atividades paralelas que desenvolveremos ao longo dos próximos meses e com os eventos nacionais dos restantes três parceiros.

Este mês viajamos até Riga para participar no evento desenvolvido pelo parceiro letão Dirty Deal Teatro - uma celebração a 9, 10 e 11 de agosto que se cruza com a comemoração do décimo aniversário desta companhia.

A programação inclui conferências sobre o futuro, peformances, a criação de um "museu do aborrecimento" e a realização das fotografias letãs de "desejos para o futuro", que se juntarão às imagens suecas e portugesas já registadas. Nos dias 12 e 13 haverá ainda lugar a um workshop sobre o trabalho artístico com comunidades, orientado pelos parceiros sueco (Teatermaskinen) e francês (Compagnie des Mers du Nord) deste projeto.

Published in News

Cartaz "Exige o Futuro" / Design: Cristóvão Carvalheiro

 

É já na próxima semana que levamos a Campanhã o evento português do projeto europeu "Reclaim the Future", em coprodução com a Câmara Municipal do Porto e no âmbito do programa Cultura em Expansão.

"Exige o Futuro" propõe três dias de atividades gratuitas - uma conferência, encontros, dois espetáculos de teatro e uma Parada no espaço público construída por e com a comunidades locais.

Confira aqui todo o Programa e os detalhes das várias atividades!

Published in News
Monday, 03 July 2017 10:53

Exige o Futuro / Reclaim the Future

Reclaim the Future - Exige o Futuro

 

"Reclaim the Future" is a 2 year European project that brings together partners from Sweden, Portugal, France, Scotland and Latvia. Inspired by the theme of the Carnivals and the change that they allow for, the project aims at giving voice to several european peripheries, finding ties bewtween arists and communties geographicaly distant from each other.

The “Reclaim the Future” event in Portugal, “Exige o Futuro”, was created by Visões Úteis in a coproduction with Porto’s City Council, through the “Expanding Culture” programme. It was inspired by the company’s long relationship with Porto’s area of Campanhã – the most eastern part of the city, and one that faces many economic and social challenges.

The Portuguese event, which happened on the 13th, 14th and 15th of july 2017,  aimed at giving public visibility to the work of agents, entities, collectives and associations of Campanhã, as well as to promote the meeting of these groups between themselves and with international groups and artists that develop similar work.

The first day was fully dedicated to a conference entitled “Of the same sort” held at MIRA Art Gallery. Artists, researchers and members of local communities gathered during the morning and afternoon to discuss the nature, purpose and results of art developed within a community context. The conference was simultaneously translated into English, to allow for the participation of all international partners.

Day 2 of the Portuguese event was divided into two activities:

“Europe is here” – a series of meetings between the international partners and local agents (artists, entities, associations) developing their projects in Campanhã area. The “matches” were made taking into consideration the similarity of interests and projects of both sides.

“Renewing the Piece” – the two plays exchanged between Visões Úteis and Swedish partner Teatermaskinen were publicly presented on this evening: Visões Úteis’s adapation of the Swedish show “C’est Tout”, based on a text by Marguerite Duras, and Teatermaskinen’s version of Visões Úteis’ original play “trans/mission” (presented in its English version).

And finally, on day 3, the central moment of the whole event took place – the “Unleashed Parade”! Created with and by the local communities during the previous months, the Parade was a two-hour long path across a public space, involving the participation of around 200 people living and/or working in Campanhã. A path filled with music, dance, theatre, space interventions, designed to highlight the different talents of all the participants, and recuperate the joy of meeting, and of sharing a common space.

In the year following this Carnival, a variety of activities included in “Exige o Futuro” will continue to be developed, such as a documentary video, a grant for community projects, a book, a Social Cartography workshop, among others.

 

Curadoria 

Carlos Costa

Direção da Parada Desatada 

Inês de Carvalho

Direção da versão portuguesa de “C’est Tout” 

João Martins

Codramaturgia da versão sueca de “trans/missão” 

Ana Vitorino

Direção da intervenção dos Bufões 

Rui Paixão

Conceção e Coordenação da conferência “Da mesma laia” 

Jorge Palinhos

Realização e Guião “10 Conversas com o Futuro” 

Nuno Santos

Realização, Captação de imagem e Edição “10 Conversas com o Futuro” 

Sara Allen

Realização, Captação de som e Edição “10 Conversas com o Futuro”

Alexandra Allen

Mediação com as comunidades

Márcia Andrade

Cartografia social

Pedro Rocha

Coordenação da participação do Serviço Educativo

Ana Azevedo

Coordenação de Produção e Produção Executiva

Teresa Camarinha

Direção técnica

José Diogo Cunha e Vasco Santos

Design gráfico

Cristóvão Carvalheiro

Assessoria de imprensa

Joana de Belém

Assistência de produção

Rosa Lopes Dias

Criação e Produção

Visões Úteis

 


"Romance da Última Cruzada" em Arganil / Cartaz

 

 

E acontecem já no início do mês de julho as duas restantes apresentações de "Romance da Última Cruzada" no âmbito da Mostra Documental "Outras Vozes, Outra Gente" promovida pela Cooperativa Herrmes.

Depois de um forçoso reagendamento, o espetáculo apresenta-se em Arganil (Auditório da Antiga Cerâmica Arganilense) este Sábado, dia 1 de julho, às 21h30 - a entrada é gratuita!

E a  8 de julho, também Sábado e também às 21h30, será a vez de Condeixa-a-Nova (Cine-Teatro).

Published in News

"Ensaio sobre o Tempo" - Cartaz

 

Por motivos de força maior, os exercícios finais das turmas 17-20 anos e maiores de 20 anos do nosso Serviço Educativo foram reagendados e acontecerão esta quarta e quinta-feira, dias 28 e 29 de junho, às 21h00 no Auditório da Fábrica Social - Fundação Escultor José Rodrigues.

"Ensaio sobre o Tempo" é um exercício em duas partes - Episódio 1 e 2 – que partem do mesmo conceito. Um “ensaio” em forma de espetáculo que não cruza histórias, mas onde seguimos personagens em construção que, inspiradas pelo absurdo e pelo espírito bufão, encontram na cena um espaço de liberdade para “gritar” tudo o que lhes apetece.

A entrada é livre!

Published in News

Reclaim the Future / Foto: Teatermaskinen

                                                                                                                                                                          foto: Teatermaskinen

 

Está quase a estrear o primeiro evento nacional do projeto “Reclaim the Future” na Suécia, e incluída na sua programação de dois dias estará a apresentação da adaptação que os Teatermaskinen desenvolveram da nossa criação original “trans/missão” de 2015.

O guião original de Ana Vitorino, Carlos Costa e João Martins foi traduzido para inglês e adaptado pelo diretor Jonas Engman, que construiu uma versão onde o espírito bufão, presente em todo o “Carnaval” de Riddarhyttan, contamina o espetáculo, traduzindo-se numa mordaz crítica às dificuldades em “fazer”, agora num contexto local e nacional muito diferentes do original.

O Visões Úteis colaborou com os Teatermaskinen na abordagem dramatúrgica e apoiará também a fase final da encenação da “trans/missão” sueca, trabalhando já em Riddarhyttan a partir de 11 de junho com o diretor e os dois atores suecos – Anders Olsson e Berit Engman.

A troca de espetáculos para reconstrução é uma das atividades centrais do projeto “Reclaim the Future”; por cá adaptaremos a criação “C’est Tout” do coletivo sueco, uma performance-instalação a partir do texto homónimo de Marguerite Duras, que terá direção de João Martins. Durante o evento português de “Reclaim the Future” os dois espetáculos serão mostrados ao público na noite de 14 de julho, no MIRA FORUM.

Published in News

Serviço Educativo 2017 / Cartaz

 

Está prestes a chegar ao fim mais um ano de Aulas de Teatro no nosso Serviço Educativo e, como vem sendo habitual, o ano letivo termina com um exercício final público criado por cada turma e com a direção da formadora Ana Azevedo.

Este ano, os exercícios finais foram também “contaminados” pelo projeto “Reclaim the Future”, já que os nossos formandos tiveram a oportunidade de experimentar uma introdução à linguagem do bufão – sob a orientação de Rui Paixão – e alguns deles integrarão o grupo de bufões da nossa Parada Desatada de “Exige o Futuro”, a 15 de julho no Porto.  

A turma de adolescentes (12 - 16 anos) faz a sua apresentação já no próximo domingo, dia 4 de junho, pelas 17h: “Porta de Embarque” é o nome deste exercício onde embarcamos no desafio de desafiar o tempo da espera; onde as personagens se encontram “enclausuradas” numa sala de espera de aeroporto e os vários destinos se entrelaçam e transformam.

Nos dias 17 e 18 de junho (sábado e domingo), também às 17h, serão as turmas de Jovens Adultos (17-20 anos) e Adultos (>20 anos) a dividir o palco, num “Ensaio sobre o Tempo” em duas partes - Episódio 1 e 2 – que partem do mesmo conceito. Um “ensaio” em forma de espetáculo que não cruza histórias, mas onde seguimos personagens em construção que, inspiradas pelo absurdo e pelo espírito bufão, encontram na cena um espaço de liberdade para “gritar” tudo o que lhes apetece.

Todos os exercícios partem de textos e improvisações dos formandos e serão apresentados no Auditório da Fundação Escultor José Rodrigues, na Fábrica Social.

Published in News

Encontro Urbanismo Aveiro

 

Esta semana participamos no 1.º Encontro de Coletivos de Urbanismo Tático, promovido pelo Mestrado em Planeamento Regional e Urbano da Universidade de Aveiro e o Laboratório de Planeamento e Políticas Públicas do Departamento de Ciências Sociais, Políticas e do Território da Universidade de Aveiro.

O encontro, que decorre nos próximos dias 30 e 31 de Maio na Casa da Sustentabilidade em Aveiro, pretende ser uma oportunidade para trocar experiências, discutir conceitos e metodologias de intervenção relacionadas com o envolvimento dos cidadãos na reflexão e transformação da cidade.

No primeiro dia, cerca de uma quinzena de entidades e coletivos partilharão e debaterão as sua experiências concretas. O Visões Úteis estará representado pelo João Martins, que apresentará o nosso trabalho na área da Performance na Paisagem, com especial relevo para as nossas experiências de criação de audiowalks.

Published in News
Wednesday, 24 May 2017 10:16

“Eles e o Outro” em Ermesinde

"Mostra-te"

No passado dia 13 de março estivemos à conversa com um grupo de alunos de teatro da Escola Básica e Secundária de Ermesinde que decidiram adaptar e levar à cena o nosso texto “Eles e o Outro”, parte integrante do espetáculo “Estudos” de 2001.

A iniciativa integra um projeto dos Cabeças no Ar e Pés na Terra, que estão a levar a cabo aulas de teatro em escolas básicas e secundárias do concelho de Valongo, com o objetivo de criar e apresentar um espetáculo.

O resultado final deste trabalho sobe ao palco do Fórum Cultural de Ermesinde já este sábado, 27 de maio pelas 21h30, no âmbito da Mostra de Teatro Escolar "Mostra-te".

Published in News
Monday, 22 May 2017 10:49

Tertúlia “O poder das artes”


Café Chiado

 

O trabalho com coletivos de Campanhã no âmbito do projeto “Reclaim the Future” será um dos assuntos da tertúlia “O poder das artes na sociedade atual”, promovida este mês pela Chiado Editora, e onde participará a nossa cenógrafa Inês de Carvalho.

A conversa acontece no dia 25 de maio pelas 21h30 no Café Literário da editora (Avenida da Boavista 919, Porto) e reúne convidados de diversas áreas artísticas - literatura, música, pintura, teatro – que partilharão as suas experiências e a reflexão sobre como as diferentes artes podem cooperar ente si.

Published in News
Page 3 of 6

Premiering / Available for Touring

Latest


Visões Úteis is funded by

Secretário de Estado da CulturaDirectorate-General for the Arts (DGARTES)

Visões Úteis is a member of

Plateia - Associação dos Profissionais das Artes CénicasIETM - International Network for Contemporary Performing ArtsAnna Lindh Foundation

Visões Úteis é associado

Associação dos Amigos do Teatro da Liberdade da Palestina - The Freedom Theatre e ZERO - Associação Sistema Terreste Sustentável