Visões Úteis

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Displaying items by tag: Ossos
Friday, 02 September 2011 00:25

Os Ossos de que é feita a Pedra [audio]

Audiowalk “Os Ósos de que está feita a pedra” (original galego).

As faixas disponíveis são as que estavam disponíveis no suporte original. Nos casos em que existe uma versão "b" da faixa, significa que há uma divisão nos percursos. Cada ouvinte-espectador ouviria apenas a versão apropriada ao seu percurso.
Para uma maior aproximação à experiência original, devem ser ouvidas com recurso a auscultadores, sequencialmente e sem interrupções.

  • Faixa 1: 
  • Faixa 2:
  • Faixa 3:
  • Faixa 4:
  • Faixa 5:
  • Faixa 6:

  • Faixa 6b:

  • Faixa 7:

  • Faixa 8:

  • Faixa 8b:

  • Faixa 9:

  • Faixa 9b:

  • Faixa 10:

  • Faixa 11:

  • Faixa 12:

Pode fazer o download do álbum completo aqui: OssosGZ.zip

Audiowalk “Os Ossos de que é feita a pedra” (versão portuguesa).

As faixas disponíveis são as que estavam disponíveis no suporte original. Nos casos em que existe uma versão "b" da faixa, significa que há uma divisão nos percursos. Cada ouvinte-espectador ouviria apenas a versão apropriada ao seu percurso.
Para uma maior aproximação à experiência original, devem ser ouvidas com recurso a auscultadores, sequencialmente e sem interrupções.

  • Faixa 1:
  • Faixa 2:
  • Faixa 3:
  • Faixa 4:
  • Faixa 5:
  • Faixa 6:

  • Faixa 6b:

  • Faixa 7:

  • Faixa 8:

  • Faixa 8b:

  • Faixa 9:

  • Faixa 9b:

  • Faixa 10:

  • Faixa 11:

  • Faixa 12:

Pode fazer o download do álbum completo aqui: OssosPT.zip

Audio-walk "The bones that the stone is made of" (english version).

The available tracks are the same as the ones on the original media. Where there is a "b" version of the track, it means that the paths split. Each listener-participant would hear only the appropriate track for its path.
To have a closer experience to the real audiowalk, please use headphones and listen to all tracks in sequence without interruptions. 

  • Track 1:
  • Track 2:
  • Track 3:
  • Track 4:
  • Track 5:
  • Track 6:

  • Track 6b:

  • Track 7:

  • Track 8:

  • Track 8b:

  • Track 9:

  • Track 9b:

  • Track 10:

  • Track 11:

  • Track 12:

Pode fazer o download do álbum completo aqui: OssosEN.zip

Audiowalk “Os Ossos de que é feita a pedra” (version en español).

As faixas disponíveis são as que estavam disponíveis no suporte original. Nos casos em que existe uma versão "b" da faixa, significa que há uma divisão nos percursos. Cada ouvinte-espectador ouviria apenas a versão apropriada ao seu percurso.
Para uma maior aproximação à experiência original, devem ser ouvidas com recurso a auscultadores, sequencialmente e sem interrupções.

  • Faixa 1:
  • Faixa 2:
  • Faixa 3:
  • Faixa 4:
  • Faixa 5:
  • Faixa 6:

  • Faixa 6b:

  • Faixa 7:

  • Faixa 8:

  • Faixa 8b:

  • Faixa 9:

  • Faixa 9b:

  • Faixa 10:

  • Faixa 11:

  • Faixa 12:

Pode fazer o download do álbum completo aqui: OssosES.zip

Audiowalk “Os Ossos de que é feita a pedra” (version en français).

As faixas disponíveis são as que estavam disponíveis no suporte original. Nos casos em que existe uma versão "b" da faixa, significa que há uma divisão nos percursos. Cada ouvinte-espectador ouviria apenas a versão apropriada ao seu percurso.
Para uma maior aproximação à experiência original, devem ser ouvidas com recurso a auscultadores, sequencialmente e sem interrupções.

  • Faixa 1:
  • Faixa 2:
  • Faixa 3:
  • Faixa 4:
  • Faixa 5:
  • Faixa 6:

  • Faixa 6b:

  • Faixa 7:

  • Faixa 8:

  • Faixa 8b:

  • Faixa 9:

  • Faixa 9b:

  • Faixa 10:

  • Faixa 11:

  • Faixa 12:

Pode fazer o download do álbum completo aqui: OssosFR.zip

Published in Sounds
Wednesday, 27 July 2011 15:44

The bones that the stone is made of

 

The bones that the stone is made of
a film by Michele Putortì, based upon the audio-walk, for the Galicia City of Culture, by Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins
galego original with english subtitles

Published in Films
Monday, 08 November 2010 12:58

Os Ossos de que é Feita a Pedra [Guião]

Guião do audiowalk homónimo, de 2009. Realizado em Santiago de Compostela, Espanha.
Disponíveis versões em galego e inglês.

Licença Creative Commons

"Os Ossos de que é Feita a Pedra" (versão em galego), de Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins e Pedro Carreira está publicado ao abrigo duma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Portugal License.

"Os Ossos de que é Feita a Pedra" (versão em inglês), de Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins e Pedro Carreira está publicado ao abrigo duma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Portugal License.

Descarregue, partilhe, utilize e transforme. Mas exclusivamente para fins não comerciais e creditando sempre as autorias originais. E volte a partilhar eventuais obras derivadas deste mesmo modo.

Published in Original Texts
Monday, 12 July 2010 16:37

Os Ossos de que é Feita a Pedra

“Aos primeiros raios de sol, o homem riscou na terra um quadrado perfeito e começou a escavar.”

“Os ossos de que é feita a pedra” é um audiowalk criado para as instalações da Cidade da Cultura da Galiza em Santiago de Compostela, a convite da Fundácion Cidade da Cultura de Galícia (organismo criado e tutelado pela Xunta de Galicia).

Sinopse

A Cidade da Cultura da Galiza, instalada no Monte Gaiás em Santiago de Compostela, é um complexo arquitectónico desenhado por Peter Eisenmann com o intuito de albergar um conjunto de instalações dedicadas à arte e à preservação da memória daquela região: Museu Nacional, Arquivo e Biblioteca, Teatro, Centro de Arte Internacional. O processo de construção iniciou-se há mais de uma década e não está ainda concluído.
No decorrer de todo este tempo a Cidade da Cultura tem, no entanto, sido local de visitas frequentes de todas as nacionalidades (populações escolares, arquitectos, estudiosos, imprensa, etc) e foi com o objectivo de disponibilizar a este público uma visita que ultrapassasse os aspectos meramente técnicos que surgiu o convite ao Visões Úteis para a realização deste audiowalk.

“Os ossos de que é feita a pedra” leva um grupo de espectadores através de uma cidade artificial, ainda vazia de vida, mergulhando-os num ambiente que reflecte simultaneamente os futuros conteúdos da cidade e a imensidão do gesto implicado na sua construção.



“Os ossos de que é feita a pedra”
33ª criação Visões Úteis

texto e direcção
Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins

paisagem sonora e engenharia de som
João Martins

intervenções plásticas
Inês de Carvalho

colaboração na escrita
Nuno Casimiro

interpretação
José Barato, María Bouzas e Rocío González

produção
Xunta de Galicia e Fundación Cidade da Cultura



Visões Úteis is funded by

Secretário de Estado da CulturaDirectorate-General for the Arts (DGARTES)

Visões Úteis is a member of

Plateia - Associação dos Profissionais das Artes CénicasIETM - International Network for Contemporary Performing ArtsAnna Lindh Foundation

Visões Úteis é associado

Associação dos Amigos do Teatro da Liberdade da Palestina - The Freedom Theatre e ZERO - Associação Sistema Terreste Sustentável