texto
Dacia Maraini
tradução
José Colaço Barreiros
encenação
Nuno Cardoso
cenografia
Eduardo Loio
figurinos
Preciosa Afonso
música
Albrecht Loops
desenho de luz
Nuno Cardoso
fotografia
Limamil
design gráfico
Eduardo Loio
registo vídeo
Tiago Rodrigues e Edgard Fernandes
operação de luz e som
Pedro Carreira
interpretação
Ana Vitorino e Catarina Martins
produção executiva
Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins, Nuno Cardoso e Pedro Carreira