Visões Úteis

 

Inventário
um filme de Pedro Maia inspirado no trabalho dos técnicos de inventário do património no âmbito do projeto "Viagens com Alma".
original português com legendas em inglês

 

Viagens com Alma - Audiowalks
um filme de Michele Putortì, a partir dos quatro audio-walks de Ana Vitorino e Carlos Costa, criados no âmbito do projeto "Viagens com Alma" para os mosteiros de Cête, Paço de Sousa, Vairão e Santo Tirso.
original português com legendas em inglês

A convite da tradutora Anabela Mendes, levamos hoje a nossa adaptação de "O Contrabaixo", a partir da obra homónima de Patrick Süskind, à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, para uma apresentação aos alunos de Artes do Espectáculo.

A peça está incluida no programa da disciplina de Teoria e Estética do Teatro. A apresentação será seguida de um debate no qual partilharemos as nossas opções dramatúrgicas e cénicas na adaptação deste texto.  

O Visões Úteis conta já com mais de uma dezena de títulos publicados, entre edições de autor e parcerias com outras editoras, desde textos originais a adaptações, traduções e trabalhos de cariz mais documental ou ensaístico.

A partir de 2006, este esforço de constante documentação e partilha da nossa (intrinsecamente) efémera atividade passou a concretizar-se mais pela edição em suporte dvd e, nos últimos anos, pelo desenvolvimento da nossa Galeria virtual onde podem ser encontrados, consultados e/ou descarregados materiais de escrita, vídeo, áudio, fotografia, ilustração - fontes de inspiração ou resultados finais dos nossos processos de criação dramatúrgica.

Este ano, no entanto,voltamos à edição em papel para dar continuidade à coleção "Cadernos Visões Úteis" com um quarto volume que engloba os textos das nossas duas mais recentes criações: "Monstros de Vidro" e "Nióbio".

Este "Caderno IV" é uma edição de autor publicada pela Euedito - pode adquiri-lo através do site da Euedito e nalguns dos locais de apresentação dos nossos espetáculos. Em alternativa, pode descarregar gratuitamente os dois guiões que compõem esta edição na nossa Galeria virtual.

Os niobianos estão de volta e preparam-se para tomar de assalto a cidade de Vila Real! Depois de Guimarães, Porto, Aveiro e Coimbra, a nossa mais recente criação "Nióbio" chega no próximo dia 14 de Dezembro (6ªf) ao Teatro de Vila Real. O espetáculo é às 22h no Pequeno Auditório.

Mas ainda antes, e na sequência da publicação do texto integral de "Nióbio" no nosso "Caderno IV", no dia 11 de dezembro (3ªf) às 21h participamos nas Leituras no Mosteiro promovidas pelo Teatro Nacional São João.
As "Leituras", que decorrem no Mosteiro de São Bento da Vitória (Porto), já deram a volta ao mundo com sessões dedicadas à dramaturgia de diversos países. Agora é a vez da dramaturgia portuguesa, com uma sessão em torno do teatro para a infância e da dramaturgia contemporânea. Serão vários os autores presentes e os excertos lidos e comentados - e o Visões Úteis lá estará para partilhar um pouco do seu "Nióbio".

Guião da peça homónima de 2012. Mais do que um espetáculo, é uma verdadeira nação!

Este guião foi editado como parte do nosso livro "Caderno IV", que pode ser adquirido através da livraria online da EUEDITO.

"Nióbio" de Ana Vitorino e Carlos Costa está publicado ao abrigo duma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Portugal License. Descarregue, partilhe, utilize e transforme. Mas exclusivamente para fins não comerciais e creditando sempre as autorias originais. E volte a partilhar eventuais obras derivadas deste mesmo modo.

Os nossos Artistas Associados do último biénio, o coletivo A Turma, estreiam amanhã em Guimarães a sua mais recente criação - "Gaspar" estará em cena no CAAA (Centro para os Assuntos da Arte e da Arquitectura) dias 30 de Novembro e 1 de Dezembro.

Bilheteira: http://guimaraes2012.bilheteiraonline.pt/Comprar/Bilhetes/9706-gaspar-caaa/

Esta será a última criação da Turma enquanto nossa associada - na próxima semana anunciaremos o Artista Associado para 2013/2014.

"Gaspar" - vídeo / trailer em baixo

O primeiro encontro do projeto "PACE - Performing Arts for Crisis in Europe, a new learning platform for european cohesion", do qual o Visões Úteis é parceiro, começa já daqui a dois dias.

Assim, entre 23 e 28 de novembro estaremos em Paris a convite da companhia francesa La Transplanisphère para um workshop baseado num dos métodos utilizados nos seus processos de criação - a análise e realização de entrevistas com personalidades e especialistas, com o objetivo de recolher material que alimente uma narrativa dramática, neste caso em torno da análise da crise financeira atual.
Este é o primeiro de um conjunto de encontros/sessões de trabalho promovidos pelas entidades de produção e criação artística europeias parceiras deste projeto, que decorre até julho de 2014.

O projeto "PACE" é apoiado no âmbito do Programa Setorial Grundtvig, inserido no "Programa Aprendizagem ao Longo da Vida" promovido pela União Europeia.

"O Vento" volta este mês ao Porto para uma curta temporada na Fábrica Social - entre os dias 12 e 16 de novembro com sessões destinadas a escolas, e no Sábado dia 17 (16h) para o público geral. O espetáculo destina-se a crianças com idades a partir dos quatro anos.

Mais do que um espetáculo para ver, "O Vento" é uma experiência para fazer: cada apresentação é antecedida por uma oficina onde as crianças (e os adultos que as acompanham) preparam com os atores um conjunto de ações performativas, que depois desempenham durante o espetáculo. Os participantes são ainda chamados a tomar decisões que definem uma direcção e um desfecho para a história. Os espetadores darão corpo e som ao vento que atormenta e ameaça destruir a vida de uma pequena comunidade.

Às apresentações para escolas e famílias, acesce uma sessão muito especial - dia 15 (5ªf) à tarde recebemos um grupo de cidadãos séniores da Universidade do Autodidata e da Terceira Idade  do Porto (UATIP) e da Junta de Freguesia de Santo Ildefonso, numa continuação das parcerias e atividades que temos desenvolvido com as duas entidades.

Local: Fábrica Social / Fundação José Rodrigues - Espaço Bruto
Rua da Fábrica Social s/n, 4000-201 Porto
Datas: 12 a 16 de novembro (2ª a 6ª) - Escolas
              17 de novembro (Sábado) às 16h - Público Geral

No início do ano o Visões Úteis participou na elaboração de um projeto europeu de intercâmbio de práticas artísticas e pedagógicas, que decorre entre Outubro de 2012 e Julho de 2014.

Denominado "PACE - Performing Arts for Crisis in Europe, a new learning platform for european cohesion", o projeto foi recentemente apoiado no âmbito do Programa Setorial Grundtvig, inserido no "Programa Aprendizagem ao Longo da Vida" promovido pela União Europeia.

"PACE" é um projeto que visa a construção de uma rede europeia de intercâmbios artísticos e pedagógicos, abordando temas políticos e geopolíticos, nomeadamente as consequências da atual crise financeira na vida dos cidadãos de diferentes países europeus.

"PACE" será desenvolvido por uma parceria de seis entidades de produção e criação artística europeias: o Visões Úteis, La Transplanisphère (Paris/França), International Theatre (Roma/Itália), Project Arts Centre (Dublin/Irlanda), Teatermaskinen (Riddarhyttan/Suécia) e Mezzanine Spectacles (Toulouse/França). Cada entidade promoverá uma sessão de debate/formação no seu país, na qual participarão elementos das outras entidades e formandos locais convidados pela entidade promotora. Serão partilhados os modos particulares de trabalho artístico na abordagem da questão da crise financeira, do ponto de vista da especificidade da situação social e política do país de origem de cada entidade.

A primeira ação acontece já este mês, com o primeiro Workshop a decorrer em Paris, promovido pela companhia La Transplanisphère.

Mais novidades em breve!